実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dysphoria
例文
She experienced dysphoria after losing her job. [dysphoria: noun]
彼女は仕事を失った後、不快感を経験しました。[不快感:名詞]
例文
He felt dysphoric and couldn't shake off the feeling of sadness. [dysphoric: adjective]
彼は不快気分を感じ、悲しみの気持ちを振り払うことができませんでした。[不快気分:形容詞]
malaise
例文
She complained of malaise and fatigue after a long day at work. [malaise: noun]
彼女は仕事で長い一日を過ごした後、倦怠感と倦怠感を訴えた。[倦怠感:名詞]
例文
He felt a sense of malaise and couldn't pinpoint the cause of his discomfort. [malaise: noun]
彼は倦怠感を感じ、不快感の原因を特定することができませんでした。[倦怠感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malaiseはdysphoriaよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Malaiseはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、dysphoriaはより具体的であり、心理的または臨床的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dysphoriaは、臨床的または心理学的な文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、malaiseはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
