実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dysplasia
例文
The biopsy showed signs of dysplasia in the tissue sample. [dysplasia: noun]
生検は組織サンプルに異形成の兆候を示しました。[異形成:名詞]
例文
The doctor recommended monitoring the dysplastic cells for any changes. [dysplastic: adjective]
医師は、異形成細胞の変化を監視することを推奨しました。[異形成:形容詞]
neoplasia
例文
The patient was diagnosed with neoplasia after the tumor was found. [neoplasia: noun]
腫瘍が発見された後、患者は新生物と診断されました。[新生物:名詞]
例文
The oncologist recommended chemotherapy to treat the neoplastic cells. [neoplastic: adjective]
腫瘍医は、腫瘍細胞を治療するために化学療法を推奨しました。[腫瘍性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neoplasiaは、医療の文脈でdysplasiaよりも一般的に使用されています。Neoplasiaは腫瘍学や癌研究で確立された用語ですが、dysplasia病理学や消化器病学などの特定の医療分野でよく使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dysplasiaとneoplasiaはどちらも、医療の文脈で使用される正式な用語です。ただし、neoplasiaはより一般的に使用されており、医療従事者と患者の両方にとってより馴染みのある場合があります。
