実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dyssynergia
例文
The patient's dyssynergia made it difficult for him to perform simple tasks like buttoning his shirt. [dyssynergia: noun]
患者の相乗障害により、シャツのボタン留めなどの簡単な作業を行うことが困難になりました。[ジスタシナジー:名詞]
例文
The physiotherapist worked with the patient to improve his dyssynergia through targeted exercises. [dyssynergia: noun]
理学療法士は患者と協力して、対象を絞った運動を通じて彼のジスタジーを改善しました。[ジスタシナジー:名詞]
dysmetria
例文
The athlete's dysmetria caused her to miss the target by several inches. [dysmetria: noun]
アスリートの月経困難により、彼女はターゲットを数インチ逃しました。[ディスメトリア:名詞]
例文
The doctor diagnosed the patient with dysmetria after observing his unsteady gait. [dysmetria: noun]
医師は、不安定な歩行を観察した後、患者を月経困難症と診断しました。[ディスメトリア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dysmetriaは、日常の言語でdyssynergiaよりも一般的に使用されています。Dysmetriaは、さまざまな運動障害を指すことができるより一般的な用語ですが、dyssynergiaは、筋肉間の調整の欠如を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dyssynergiaとdysmetriaはどちらも、医学的または科学的な文脈で通常使用される専門用語です。日常会話では一般的には使われません。
