実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
eagle
例文
The eagle soared high above the mountains, scanning the landscape for prey. [eagle: noun]
鷲は山々の上空に舞い上がり、獲物を求めて風景を見渡した。[鷲:名詞]
例文
The eagle is a national symbol of the United States. [eagle: noun]
鷲はアメリカの国のシンボルです。[鷲:名詞]
raptor
例文
The raptor swooped down from the sky and caught its prey in its talons. [raptor: noun]
猛禽類は空から急降下し、鉤爪で獲物を捕らえた。[猛禽類:名詞]
例文
The peregrine falcon is one of the fastest raptors in the world. [raptor: noun]
ハヤブサは、世界最速の猛禽類の1つです。[猛禽類:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Eagle は、象徴的な文脈でよく使用される特定の種類の鳥であるため、日常語の raptor よりも一般的な単語です。 Raptor は、科学的または学術的な文脈で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
eagleとraptorはどちらも、学術的または科学的な執筆で使用するのに適した正式な単語です。ただし、eagleは日常の言葉でより一般的に使用される場合があり、raptorよりもフォーマルではないと見なされる場合があります。