実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ealdorman
例文
The ealdorman was responsible for maintaining peace and order in his shire. [ealdorman: noun]
エアルドールマンは彼のシャイアの平和と秩序を維持する責任がありました。[エアルドーマン:名詞]
例文
The king relied on the ealdorman's counsel in matters of governance. [ealdorman's: possessive noun]
王は統治の問題でエアルドルマンの助言に頼っていました。[Ealdorman's: 所有格名詞]
earl
例文
The earl inherited his title from his father. [earl: noun]
伯爵は彼の父から彼の称号を継承した。[伯爵:名詞]
例文
The queen appointed the earl as her representative in the province. [earl: noun]
女王は伯爵を州の代表に任命した。[伯爵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Earlは現代英語でealdormanよりも一般的に使用されています。Earlは今日でも使用されており、より幅広い文脈を持っていますが、ealdormanは日常の言語で使用されなくなった古語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ealdormanとearlはどちらも、貴族と統治に歴史的にルーツがあるため、正式な意味合いを持っています。ただし、earlはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ealdormanは現代英語では一般的に使用されていない古語です。
