実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ears
例文
I can't hear you, cover your ears. [ears: noun]
聞こえません、耳を塞いでください。[耳:名詞]
例文
She has a piercing in her left ear. [ear: singular noun]
彼女は左耳にピアスをしている。[耳:単数名詞]
例文
He has an ear for music. [ear: figurative meaning]
彼は音楽に耳を傾けています。[耳:比喩的な意味]
auricle
例文
The auricle is the part of the ear that is pierced for earrings. [auricle: noun]
耳介は、イヤリング用にピアスが刺さる耳の部分です。[耳介:名詞]
例文
The auricle is shaped like a funnel to collect sound waves. [auricle: noun]
耳介は音波を集めるための漏斗のような形をしています。[耳介:名詞]
例文
The auricle amplifies sound and transmits it to the inner ear. [auricle: noun]
耳介は音を増幅し、それを内耳に伝達します。[耳介:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Earsは日常の言語でより一般的に使用される用語ですが、auricleは医療の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Auricleはより正式で技術的な用語ですが、earsは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
