実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
earthly
例文
He was more concerned with his earthly possessions than his spiritual well-being. [earthly: adjective]
彼は霊的な幸福よりも地上の所有物に関心を持っていました。[地上:形容詞]
例文
We must remember that our time on earth is limited and our earthly pursuits are fleeting. [earthly: adjective]
地上での時間は限られており,地上での追求はつかの間であることを覚えておかなければなりません。[地上:形容詞]
worldly
例文
She had a worldly outlook on life, having traveled extensively and experienced different cultures. [worldly: adjective]
彼女は人生について世俗的な見方をしており、広範囲に旅行し、さまざまな文化を経験してきました。[世俗的:形容詞]
例文
He was a man of the world, having lived in various countries and worked in different industries. [worldly: noun]
彼は世界の男であり、さまざまな国に住み、さまざまな業界で働いていました。[世俗的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Worldlyは日常の言葉でearthlyよりも一般的に使われています。Worldly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、earthlyはあまり一般的ではなく、宗教的または精神的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
earthlyは通常、公式または宗教的なトーンに関連付けられていますが、worldlyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで使用できます。