実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
easy
例文
The exam was easy, I finished it in half an hour. [easy: adjective]
試験は簡単で、30分で終了しました。[簡単:形容詞]
例文
It's easy to make pancakes, you just need flour, eggs, and milk. [easy: adjective]
パンケーキを作るのは簡単です、あなたは小麦粉、卵、そして牛乳だけが必要です。[簡単:形容詞]
effortless
例文
She danced effortlessly across the stage. [effortlessly: adverb]
彼女はステージを横切って楽に踊った。[楽に:副詞]
例文
He has an effortless charm that makes people like him. [effortless: adjective]
彼は人々を彼のようにする楽な魅力を持っています。[楽:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Easyは、日常の言語でeffortlessよりも一般的に使用されています。Easy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、effortlessはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Effortlesseasyよりもフォーマルです。文学、芸術、その他の創造的な分野で、優雅かつ簡単に実行される行動や動きを説明するためによく使用されます。
