実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eatery
例文
Let's go to that new eatery down the street for lunch. [eatery: noun]
通りを下った新しい飲食店にランチに行きましょう。[飲食店:名詞]
例文
The eatery had a cozy atmosphere with friendly staff. [eatery: noun]
飲食店はフレンドリーなスタッフがいる居心地の良い雰囲気でした。[飲食店:名詞]
restaurant
例文
We went to an Italian restaurant for our anniversary dinner. [restaurant: noun]
私たちは記念日の夕食のためにイタリアンレストランに行きました。[レストラン: 名詞]
例文
The restaurant had a Michelin star rating for its exceptional food and service. [restaurant: noun]
レストランは、その卓越した料理とサービスでミシュランの星を獲得しました。[レストラン: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restaurantは、日常の言語、特に正式な文脈でeateryよりも一般的に使用されています。しかし、eateryは、食べたり飲んだりするのに小さくて居心地の良い場所を説明するのにまだ便利な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restaurant一般的に、フォーマルな行事やビジネス環境に適した、よりフォーマルで高級な言葉と見なされています。Eateryはよりカジュアルで非公式で、日常会話や社会的状況に適しています。
