単語の意味
- 知らないうちに、または同意なしに、誰かの会話をこっそり聞くことを指します。 - プライベートな会話を意図的に聞き逃すことについて話すこと。 - 誰かの会話を盗聴する行為を説明する。
- 意図せずに、または偶然に何かを聞くことを指します。 - プライベートな会話をうっかり聞いてしまったことについて話す。 - 自分の耳には向いていないものを聞く行為を説明すること。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、聞き手に向けられていないものを聞くことを含みます。
- 2どちらも偶発的または意図的に発生する可能性があります。
- 3どちらもプライベートな会話を聞くことを含むことができます。
- 4どちらも、押し付けがましい、または失礼な行動と見なすことができます。
この二つの単語の違いは？
- 1意図的: Eavesdropping は意図的であり、 overhearing は偶発的です。
- 2認識:話し手は eavesdropping を認識していますが、 overhearingを認識していません。
- 3コノテーション: Eavesdropping はネガティブな意味合いを持ち、 overhearing はニュートラルです。
- 4侵入の程度: Eavesdropping は overhearingよりも侵入的です。
- 5法的な意味合い: Eavesdropping は、状況によっては違法ですが overhearing は違法ではありません。
📌
これだけは覚えよう！
Eavesdropping と overhearing はどちらも、聞き手に向けられていないものを聞く行為を指します。ただし、この2つの違いは、 eavesdropping は意図的であり、多くの場合、本人の知らないうちに同意なしに誰かの会話を密かに聞くことを含むのに対し、 overhearing は偶然であり、偶然または意図せずに何かを聞くことを指します。
