実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eavesdropped
例文
I accidentally eavesdropped on my neighbor's phone call. [eavesdropped: past tense]
うっかり隣人の電話を盗み聞きしてしまいました。[盗聴:過去形]
例文
She was caught eavesdropping on her boss's meeting. [eavesdropping: gerund or present participle]
彼女は上司の会議を盗み聞きしていたことが発覚した。[盗聴:動名詞または現在分詞]
overheard
例文
I overheard my coworkers talking about me in the break room. [overheard: past tense]
休憩室で同僚が私のことを話しているのを耳にしました。[小耳に挟み: 過去形]
例文
He didn't mean to say it out loud, but I overheard him anyway. [overheard: verb]
彼は大声で言うつもりはなかったが、とにかく私は彼の声を耳にした。[小耳に挟んだ: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overheard は、日常語では eavesdropped よりも一般的に使用されています。 Overheard はさまざまな文脈で使用できる中立的な用語ですが、 eavesdropping はあまり一般的ではなく、否定的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eavesdroppingとoverheardはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
