実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eccentric
例文
The eccentric artist had a habit of wearing mismatched socks. [eccentric: adjective]
エキセントリックなアーティストは、ミスマッチな靴下を履く習慣がありました。[エキセントリック:形容詞]
例文
She was known for her eccentricity and love of collecting unusual objects. [eccentricity: noun]
彼女は彼女の風変わりさと珍しい物を集めることへの愛情で知られていました。[偏心:名詞]
peculiar
例文
The peculiar smell coming from the kitchen made me lose my appetite. [peculiar: adjective]
台所から来る独特の匂いが食欲をそそりました。[独特:形容詞]
例文
The town had its own peculiar customs and traditions. [peculiar: adjective]
町には独自の習慣と伝統がありました。[独特:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peculiarは、日常の言語でeccentricよりも一般的に使用されています。Peculiar用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eccentricはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの行動や性格を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eccentricとpeculiarはどちらも非公式の単語と見なされ、通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。
