実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ecclesia
例文
The ecclesia in ancient Athens was responsible for making important decisions. [ecclesia: noun]
古代アテネの教会は重要な決定を下す責任がありました。[伝道語: 名詞]
例文
The early Christian ecclesia met in secret to avoid persecution. [ecclesia: noun]
初期のキリスト教の教会は迫害を避けるために秘密裏に集まりました。[伝道語: 名詞]
例文
The environmental ecclesia gathered to discuss ways to protect the local ecosystem. [ecclesia: noun]
環境教会は、地域の生態系を保護する方法について話し合うために集まりました。[伝道語: 名詞]
church
例文
We went to church on Sunday morning. [church: noun]
日曜日の朝,わたしたちは教会に行きました。[教会: 名詞]
例文
The Catholic Church has a long history and tradition. [Church: proper noun]
カトリック教会には長い歴史と伝統があります。[教会:固有名詞]
例文
I attend a small church in my neighborhood. [church: noun]
近所の小さな教会に通っています。[教会: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Churchは現代英語のecclesiaよりもはるかに一般的に使用されています。Churchはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ecclesiaはその使用法がより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ecclesiaは、その古代ギリシャ語の起源と特定の意味のために、より公式または学術的であると見なされる可能性がありますが、churchはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
