実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eclectic
例文
Her eclectic taste in music ranges from classical to hip-hop. [eclectic: adjective]
彼女の音楽の折衷的な好みは、クラシックからヒップホップまで多岐にわたります。[折衷的:形容詞]
例文
The restaurant's menu offers an eclectic mix of international cuisines. [eclectic: noun]
レストランのメニューは、各国料理の折衷的な組み合わせを提供しています。[折衷的:名詞]
diverse
例文
The university prides itself on having a diverse student body from all over the world. [diverse: adjective]
大学は、世界中から多様な学生団体を持っていることに誇りを持っています。[多様性:形容詞]
例文
The ecosystem of the rainforest is incredibly diverse, with thousands of species of plants and animals. [diverse: adjective]
熱帯雨林の生態系は非常に多様で、数千種の動植物が生息しています。[多様性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diverseは、特に包括性と多様性を促進するという文脈で、日常の言語でeclecticよりも一般的に使用されています。Eclecticはあまり一般的ではなく、個人的な好みやスタイルに関連するより具体的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eclecticとdiverseはどちらも、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
