実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eclosion
例文
The eclosion of the butterfly was a beautiful sight to behold. [eclosion: noun]
蝶の閉じ込めは見るべき美しい光景でした。[エクロージョン:名詞]
例文
The larvae will undergo eclosion in a few days. [eclosion: verb]
幼虫は数日で閉鎖されます。[エクロージョン:動詞]
hatching
例文
The hatching of the chicks was a joyous occasion for the farmer. [hatching: noun]
ひよこの孵化は農家にとって楽しい機会でした。[ハッチング:名詞]
例文
The mother bird is currently hatching her eggs. [hatching: verb]
母鳥は現在卵を孵化させています。[ハッチング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hatchingは、より広い範囲の動物に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でeclosionよりも一般的に使用されています。Eclosionは、科学的または技術的な文脈で通常使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eclosionは、科学的または技術的な執筆でよく使用されるより正式な用語ですが、hatchingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
