実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ecotype
例文
The desert ecotype of the coyote has adapted to the harsh, arid conditions of the Southwest. [ecotype: noun]
コヨーテの砂漠の生態型は、南西部の過酷で乾燥した条件に適応しています。[エコタイプ:名詞]
例文
The ecotype of the oak tree found in the Pacific Northwest is different from those found in other regions. [ecotype: adjective]
太平洋岸北西部で見られる樫の木の生態型は、他の地域で見られるものとは異なります。[エコタイプ:形容詞]
breed
例文
The golden retriever is a popular breed of dog known for its friendly demeanor and loyalty. [breed: noun]
ゴールデンレトリバーは、そのフレンドリーな態度と忠誠心で知られる人気のある犬種です。[品種:名詞]
例文
The farmer bred his prize-winning bull with a cow from a different breed to create a hybrid with desirable traits. [bred: verb]
農家は受賞歴のある雄牛を別の品種の牛と交配させて、望ましい形質を持つ雑種を作りました。[繁殖:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breedはecotypeよりも一般的な言葉であり、さまざまな種類の動物、特に犬や猫を表すために日常の言葉で使用されています。Ecotypeは、主に科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ecotypeは科学的および学術的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、breedはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
