実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ectopia
例文
The patient was diagnosed with renal ectopia, where one kidney is located in an abnormal position. [ectopia: noun]
患者は、1つの腎臓が異常な位置にある腎異所性と診断されました。[異所性:名詞]
例文
Ectopic pregnancy occurs when the fertilized egg implants outside the uterus. [ectopic: adjective]
子宮外妊娠は、受精卵が子宮外に着床したときに起こります。[異所性:形容詞]
misplacement
例文
I can't find my keys, I think I might have put them in a misplacement. [misplacement: noun]
鍵が見つからないので、置き忘れたのではないかと思います。[置き忘れ: 名詞]
例文
The painting was hung in a misplacement, it's not centered on the wall. [misplacement: adjective]
絵は置き忘れて掛けられていて、壁の中央にありません。[置き忘れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misplacementは日常の言葉でectopiaよりも一般的に使われています。Misplacementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ectopiaは主に医療の文脈で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ectopiaは医学用語で使用される専門用語であり、misplacementよりも正式です。Misplacementは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる一般的な用語です。
