実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eden
例文
The garden was like an Eden, full of lush greenery and fragrant flowers. [Eden: noun]
庭はエデンのようで、豊かな緑と香りのよい花でいっぱいでした。[エデン:名詞]
例文
The island was an Eden of natural wonders, with crystal-clear waters and white sandy beaches. [Eden: adjective]
島は自然の驚異のエデンであり、透き通った海と白い砂浜がありました。[エデン:形容詞]
paradise
例文
The resort was like a paradise, with palm trees swaying in the breeze and the sound of waves lapping on the shore. [paradise: noun]
リゾートはまるで楽園のようで、ヤシの木がそよ風に揺れ、波が海岸に打ち寄せる音が聞こえました。[楽園:名詞]
例文
The garden was a paradise for birdwatchers, with a variety of colorful birds flitting about. [paradise: adjective]
庭園はバードウォッチャーの楽園で、さまざまな色とりどりの鳥が飛び回っていました。[楽園:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paradiseは日常の言語でedenよりも一般的に使用されており、文脈や関連付けの点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
edenとparadiseはどちらもフォーマルで詩的なトーンに関連付けられていますが、paradiseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
