実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edict
例文
The king issued an edict banning all forms of protest. [edict: noun]
国王はあらゆる形態の抗議を禁止する勅令を出しました。[勅令:名詞]
例文
The edict was met with resistance from the people. [edict: noun]
勅令は人々からの抵抗に見舞われた。[勅令:名詞]
例文
The edict stated that all citizens must pay their taxes on time. [edict: noun]
勅令は、すべての市民が期限内に税金を支払わなければならないと述べました。[勅令:名詞]
order
例文
The general gave the order to attack the enemy. [order: noun]
将軍は敵を攻撃するように命令した。[順序: 名詞]
例文
I placed an order for a new book online. [order: noun]
オンラインで新しい本を注文しました。[順序: 名詞]
例文
Please order the books alphabetically on the shelf. [order: verb]
本は棚のアルファベット順に注文してください。[順序: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Orderは、日常の言語でedictよりも一般的に使用されています。Orderは、レストランでの注文から軍事環境での注文まで、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Edictはあまり一般的ではなく、通常、公式または歴史的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Edictは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるorderよりも正式で公式であると見なされます。Edictはしばしば政府や支配機関に関連付けられていますが、order権威のある立場にある人から来ることができます。
