実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edification
例文
The book provided great edification on how to live a more fulfilling life. [edification: noun]
この本は、より充実した生活を送る方法について大きな啓発を提供しました。[啓蒙:名詞]
例文
The speaker's words were meant for the edification of the audience, inspiring them to take action. [edification: noun]
話者の言葉は、聴衆を啓発し、行動を起こすように促すためのものでした。 [啓蒙:名詞]
education
例文
She received a great education from the university, preparing her for a successful career. [education: noun]
彼女は大学から素晴らしい教育を受け、成功したキャリアに備えました。[教育:名詞]
例文
The teacher's role is to educate and inspire their students to reach their full potential. [educate: verb]
教師の役割は、生徒が潜在能力を最大限に発揮できるように教育し、刺激することです。[教育する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educationは、より幅広い文脈をカバーし、さまざまな分野や業界で使用されているため、日常の言語でedificationよりも一般的な用語です。Edificationはあまり一般的ではなく、しばしば宗教的または哲学的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Educationは、学術的または専門的な設定でよく使用されるため、edificationよりも正式な用語です。Edificationは通常、よりカジュアルまたは哲学的なトーンに関連付けられています。
