実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
edited
例文
The author edited the manuscript several times before submitting it to the publisher. [edited: past tense]
著者は、出版社に提出する前に原稿を数回編集しました。[編集:過去形]
例文
I need to edit this report before sending it to my boss. [edit: verb]
上司に送信する前に、このレポートを編集する必要があります。[編集:動詞]
corrected
例文
The teacher corrected the student's grammar mistakes on the essay. [corrected: past tense]
先生はエッセイの生徒の文法の間違いを修正しました。[訂正:過去形]
例文
I need to correct this spelling error before submitting the report. [correct: verb]
レポートを送信する前に、このスペル ミスを修正する必要があります。[正しい:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Correctedは、エラーや間違いを修正する特定のアクションを指すため、日常の言語でeditedよりも一般的に使用されます。Editedはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Editedは、書かれた作品のより徹底的かつ包括的なレビューを意味するため、一般的にcorrectedよりも正式であると考えられています。Correctedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。