実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edition
例文
I have the first edition of this book, which was published in 1995. [edition: noun]
私は1995年に出版されたこの本の初版を持っています。[エディション: 名詞]
例文
The new edition of the software includes several bug fixes and performance enhancements. [edition: noun]
ソフトウェアの新版には、いくつかのバグ修正とパフォーマンスの強化が含まれています。[エディション: 名詞]
version
例文
I prefer the acoustic version of this song over the original. [version: noun]
私はオリジナルよりもこの曲のアコースティックバージョンが好きです。[バージョン:名詞]
例文
I'm using the latest version of the software, which was released last month. [version: noun]
先月リリースされた最新バージョンのソフトウェアを使用しています。[バージョン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Versionは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でeditionよりも一般的に使用されています。ただし、editionは依然として本、雑誌、新聞の文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
editionとversionはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
