実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
editor
例文
The editor made significant changes to the article to improve its readability. [editor: noun]
編集者は、読みやすさを向上させるために記事に大幅な変更を加えました。[編集者:名詞]
例文
She works as an editor for a major publishing company. [editor: noun]
大手出版社で編集者として勤務。[編集者:名詞]
proofreader
例文
The proofreader caught several typos in the manuscript before it went to print. [proofreader: noun]
校正者は、原稿が印刷される前に、原稿のいくつかのタイプミスを見つけました。[校正者:名詞]
例文
She works as a freelance proofreader for various clients. [proofreader: noun]
彼女はフリーランスの校正者として、さまざまなクライアントのために働いています。[校正者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Editor は、出版業界のさまざまな役割をカバーするより広い用語であるため、日常語では proofreader よりも一般的に使用されます。しかし、質の高い文章コンテンツを作るためには、どちらの役割も不可欠です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
editorとproofreaderはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、editorはより広い範囲と責任があるため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
