実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effacer
例文
Please efface the incorrect answer and write the correct one. [efface: verb]
間違った答えを捨てて、正しいものを書いてください。[efface: 動詞]
例文
The app allows you to efface unwanted files from your computer. [efface: verb]
このアプリを使用すると、コンピューターから不要なファイルを削除することができます。[efface: 動詞]
例文
The old photograph had effaced over time, making it difficult to see the details. [effaced: past participle]
古い写真は時間の経過とともに消えてしまい、詳細がわかりにくくなっていました。[省略:過去分詞]
eliminate
例文
We need to eliminate all sources of contamination in the food production process. [eliminate: verb]
食品製造プロセスにおけるすべての汚染源を排除する必要があります。[削除:動詞]
例文
The team was eliminated from the tournament after losing the final game. [eliminated: past participle]
チームは最終戦に敗れて大会敗退となった。[削除:過去分詞]
例文
The doctor tried to eliminate possible causes for the patient's symptoms through a process of elimination. [elimination: noun]
医師は、除去のプロセスを通じて患者の症状の考えられる原因を排除しようとしました。[削除:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eliminateは、フランス語よりも英語で一般的に使用されていますeffacer。Eliminateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、effacerその使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effacerとeliminateはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、eliminateは問題解決の意味合いがあるため、専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
