実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effectiveness
例文
The effectiveness of this new medication has been proven in clinical trials. [effectiveness: noun]
この新しい薬の有効性は臨床試験で証明されています。[有効性:名詞]
例文
We need to measure the effectiveness of our marketing campaign to see if it's working. [effectiveness: noun]
マーケティングキャンペーンの効果を測定して、それが機能しているかどうかを確認する必要があります。[有効性:名詞]
efficacy
例文
The efficacy of this new vaccine has been demonstrated in laboratory tests. [efficacy: noun]
この新しいワクチンの有効性は、実験室試験で実証されています。[効能:名詞]
例文
We need to assess the efficacy of this new teaching method before implementing it. [efficacy: noun]
この新しい教授法を実施する前に、その有効性を評価する必要があります。[効能:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effectivenessは日常の言語でefficacyよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Efficacyは、技術的または科学的な文脈、特に医学、研究、開発などの分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Efficacyは、精度と正確さが重要な技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、一般的にeffectivenessよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文脈と対象者に応じて、公式または非公式の設定で使用できます。
