実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
efficacy
例文
The efficacy of this new drug in treating cancer has been proven through clinical trials. [efficacy: noun]
癌の治療におけるこの新薬の有効性は、臨床試験を通じて証明されています。[効能:名詞]
例文
The efficacy of the marketing campaign was evident in the increased sales figures. [efficacy: noun]
マーケティングキャンペーンの有効性は、売上高の増加で明らかでした。[効能:名詞]
potency
例文
The potency of this painkiller is higher than the previous one I was taking. [potency: noun]
この鎮痛剤の効力は、私が以前に服用していたものよりも高いです。[効力:名詞]
例文
The potency of his anger was evident in the way he slammed the door. [potency: noun]
彼の怒りの効力は、彼がドアを閉めた方法で明らかでした。[効力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Efficacyは医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されますが、potency日常の言語を含むより広い範囲の文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Efficacyは一般的により正式な単語と見なされますが、potencyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
