実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
efflorescence
例文
The efflorescence of cherry blossoms in spring is a beautiful sight. [efflorescence: noun]
春の桜の華やかさは美しい光景です。[エフロレッセンス:名詞]
例文
The company experienced an efflorescence of growth during the last quarter. [efflorescence: noun]
同社は前四半期に成長の華やかさを経験しました。[エフロレッセンス:名詞]
例文
The artist's efflorescence of creativity resulted in a stunning new collection. [efflorescence: noun]
アーティストの創造性の華やかさは、見事な新しいコレクションをもたらしました。[エフロレッセンス:名詞]
flowering
例文
The flowering of the rose bushes in the garden is a lovely sight. [flowering: noun]
庭のバラの茂みの開花は素敵な光景です。[開花:名詞]
例文
The trees are flowering earlier than usual this year. [flowering: present participle]
今年は例年より早く開花しています。[開花:現在分詞]
例文
The company is experiencing a flowering of innovation and creativity. [flowering: noun]
同社は革新と創造性の開花を経験しています。[開花:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floweringは日常の言葉でefflorescenceよりも一般的に使われています。Flowering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、efflorescenceはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
efflorescenceはより公式または文学的と見なされるかもしれませんが、flowering用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
