実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effort
例文
She put in a lot of effort to finish the project on time. [effort: noun]
彼女はプロジェクトを時間通りに終わらせるために多大な努力をしました。[努力:名詞]
例文
He is making an effort to improve his grades this semester. [effort: noun]
彼は今学期、成績を上げるために努力しています。[努力:名詞]
labor
例文
The construction workers were engaged in hard labor all day. [labor: noun]
建設労働者は一日中重労働に従事していました。[労働:名詞]
例文
She labored for hours to give birth to her first child. [labored: past tense verb]
彼女は最初の子供を産むために何時間も働きました。[苦労:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effortは日常の言葉でlaborよりも一般的に使われています。Effortはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、laborはより具体的で、多くの場合、手作業や職業に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effortとlaborはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、laborは専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
