実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effort
例文
She put a lot of effort into her studies and got good grades. [effort: noun]
彼女は勉強に力を入れ、良い成績を収めました。[努力:名詞]
例文
He made an effort to be more punctual by setting reminders. [effort: noun]
彼はリマインダーを設定することによって、より時間厳守になる努力をしました。[努力:名詞]
struggle
例文
She struggled to lift the heavy box onto the shelf. [struggled: verb]
彼女は重い箱を棚に持ち上げるのに苦労しました。[苦労:動詞]
例文
He had a long struggle with addiction before seeking help. [struggle: noun]
彼は助けを求める前に依存症と長い間闘っていました。[闘争:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effortは、日常の言語でstruggleよりも一般的に使用されています。Effort用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、struggleはあまり一般的ではなく、より具体的または激しい状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effortとstruggleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、effortは一般的により中立であり、さまざまなレベルの形式で使用できますが、struggleはより非公式または感情的です。
