実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effranchise
例文
The government's decision to effranchise certain groups of people was met with widespread criticism. [effranchise: verb]
特定の人々のグループの権利を剥奪するという政府の決定は、広範な批判に直面しました。[権利:動詞]
例文
The new law would effranchise many immigrants who had previously been granted citizenship. [effranchised: past participle]
新しい法律は、以前に市民権を与えられた多くの移民に権利を与えるでしょう。[権利放棄:過去分詞]
enfranchise
例文
The suffragette movement fought for women's right to be enfranchised and allowed to vote. [enfranchise: verb]
サフラジェット運動は、女性が権利を与えられ、投票を許可される権利を求めて戦った。[権利を与える:動詞]
例文
The new law would enfranchise many immigrants who had previously been excluded from participating in elections. [enfranchised: past participle]
新しい法律は、以前は選挙への参加から除外されていた多くの移民に権利を与えるでしょう。[権利:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enfranchiseは日常の言葉でeffranchiseよりも一般的に使われています。Enfranchiseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、effranchiseはあまり一般的ではなく、通常は否定的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effranchiseとenfranchiseはどちらも、通常、法的または政治的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、enfranchiseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
