実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effulgence
例文
The effulgence of the sun was blinding as it rose over the horizon. [effulgence: noun]
太陽の輝きは、地平線の向こうに昇るにつれて眩しかった。[エフルジェンス:名詞]
例文
The diamond's effulgence was breathtaking in the sunlight. [effulgence: noun]
ダイヤモンドの輝きは、太陽の光の中で息を呑むほどでした。[エフルジェンス:名詞]
brilliance
例文
The fireworks display was a brilliant spectacle of colors and lights. [brilliant: adjective]
花火大会は色と光の鮮やかな光景でした。[ブリリアント:形容詞]
例文
Her brilliance as a pianist was evident in her flawless performance. [brilliance: noun]
ピアニストとしての彼女の輝きは、彼女の完璧な演奏に明らかでした。[輝き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brillianceは、日常の言語でeffulgenceよりも一般的に使用されています。Brillianceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、effulgenceはあまり一般的ではなく、より詩的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effulgenceとbrillianceの両方に正式な意味合いがありますが、effulgenceはより高揚して詩的ですが、brillianceは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
