実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
egualmente
例文
Il mio amico e io siamo egualmente bravi a giocare a calcio. [egualmente: adverb]
Il mio amico e io siamo egualmente bravi a giocare a calcio.[副詞]
例文
Egualmente importante è il fatto che tutti i partecipanti siano presenti alla riunione. [egualmente: adverb]
Egualmente importante è il fatto che tutti i partecipanti siano presenti alla riunione.[副詞]
例文
Ho deciso di fare la mia presentazione egualmente al mio collega, usando gli stessi strumenti. [egualmente: adverb]
Ho deciso di fare la mia presentazione egualmente al mio collega, usando gli stessi strumenti.[副詞]
likewise
例文
I love Italian food, and likewise, my sister enjoys it too. [likewise: adverb]
私はイタリア料理が大好きで、妹もイタリア料理を楽しんでいます。[同様に:副詞]
例文
I think we should leave early, and likewise, my friend agrees with me. [likewise: adverb]
私たちは早く出発すべきだと思います、そして同様に、私の友人は私に同意します。[同様に:副詞]
例文
She decided to wear a dress to the party, and I did likewise. [likewise: adverb]
彼女はパーティーにドレスを着ることに決めました、そして私も同じようにしました。[同様に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Likewiseはegualmenteよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Likewiseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、egualmenteはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Egualmenteはlikewiseよりも正式な言葉です。これは通常、アカデミックライティングや正式なスピーチなどのより正式なコンテキストで使用されますが、likewiseは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
