実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eject
例文
The pilot had to eject from the plane before it crashed. [eject: verb]
パイロットは飛行機が墜落する前に飛行機から飛び出さなければなりませんでした。[イジェクト: 動詞]
例文
Please eject the CD from the computer before shutting it down. [eject: verb]
シャットダウンする前に、コンピュータからCDを取り出してください。[イジェクト: 動詞]
例文
The bouncer had to eject the unruly patron from the club. [eject: verb]
警備員は手に負えない常連客をクラブから追い出さなければなりませんでした。[イジェクト: 動詞]
expel
例文
The volcano erupted and expelled ash into the sky. [expelled: past tense]
火山は噴火し、灰を空に放出しました。[追放:過去形]
例文
The school board decided to expel the student for breaking the rules. [expel: verb]
教育委員会は、規則に違反したとして生徒を追放することを決定しました。[追放:動詞]
例文
The mechanic had to expel the air from the brake lines to fix the problem. [expel: verb]
整備士は問題を解決するためにブレーキラインから空気を排出しなければなりませんでした。[追放:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expelは、日常の言語、特に学術的または制度的設定でejectよりも一般的に使用されています。Ejectはあまり一般的ではなく、通常、何かを迅速かつ強制的に削除する必要がある状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expelは、法的または学術的な文脈でよく使用されるため、一般的にejectよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
