実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ekename
例文
My ekename is 'Red' because of my hair color. [ekename: noun]
私のエケネームは私の髪の色のために「赤」です。[エケ名: 名詞]
例文
He was eked 'Shorty' because of his height. [eked: past tense]
彼は彼の身長のために「ショーティー」と呼ばれました。[EKED: 過去形]
nickname
例文
Her nickname is 'Smiley' because she always has a smile on her face. [nickname: noun]
彼女のニックネームは「スマイリー」です 彼女はいつも笑顔を浮かべているからです。[ニックネーム:名詞]
例文
I nicknamed him 'Guru' because he's always giving advice. [nicknamed: past tense]
私は彼を「グル」と呼んだのは、彼がいつもアドバイスをしているからです。[愛称:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nicknameは、ekenameよりも一般的に使用される用語です。Ekenameは地域の用語であり、スコットランドとイングランド北部以外の人々には理解されないかもしれませんが、nicknameは広く認識されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ekenameは通常、非公式の設定で使用されますが、nicknameは公式と非公式の両方の設定で使用できます。したがって、nicknameはより用途が広く、より幅広いコンテキストに適していると見なされます。