実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elaborate
例文
The chef prepared an elaborate meal for the guests. [elaborate: adjective]
シェフはゲストのために手の込んだ食事を用意しました。[精巧:形容詞]
例文
Can you elaborate on your idea? I want to understand it better. [elaborate: verb]
あなたのアイデアについて詳しく説明していただけますか?もっとよく理解したい。[精巧:動詞]
complex
例文
The human brain is a complex organ. [complex: adjective]
人間の脳は複雑な器官です。[複合:形容詞]
例文
The issue at hand is quite complex and will require careful consideration. [complex: adjective]
当面の問題は非常に複雑であり、慎重に検討する必要があります。[複合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complexは日常の言葉でelaborateよりも一般的に使われています。Complexは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、elaborateはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elaborateとcomplexはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、elaborateは、慎重な職人技と細部へのこだわりに関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
