実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elaborately
例文
The cake was elaborately decorated with frosting flowers. [elaborately: adverb]
ケーキはフロスティングフラワーで精巧に飾られていました。[精巧に:副詞]
例文
She elaborately explained the process of making the dress. [elaborately: adverb]
彼女はドレスを作るプロセスを入念に説明しました。[精巧に:副詞]
intricately
例文
The watch was intricately designed with many moving parts. [intricately: adverb]
時計は多くの可動部品で複雑に設計されました。[複雑に:副詞]
例文
The painting was intricately detailed, with each brushstroke carefully placed. [intricately: adverb]
絵は複雑に詳細で、各ブラシストロークが慎重に配置されていました。[複雑に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elaboratelyは、日常の言語でintricatelyよりも一般的に使用されています。Elaborately用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、intricatelyはあまり一般的ではなく、より高いレベルの複雑さと精度を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elaboratelyとintricatelyはどちらも、高度な注意と細部への注意を示唆しているため、正式なトーンに関連付けられています。ただし、intricatelyelaboratelyよりも技術的または専門的であり、したがってより正式なものとして認識される場合があります。
