実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elected
例文
The new president was elected by a majority of the voters. [elected: verb]
新大統領は有権者の過半数によって選出されました。[選出:動詞]
例文
The elected officials are responsible for making decisions on behalf of their constituents. [elected: adjective]
選出された役人は、彼らの構成員に代わって決定を下す責任があります。[選出:形容詞]
chosen
例文
I have chosen this book for our book club discussion. [chosen: verb]
私はこの本を私たちの読書クラブの議論のために選びました。[選択: 動詞]
例文
The chosen candidate will be notified by email. [chosen: adjective]
選ばれた候補者には電子メールで通知されます。[選択:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chosenは、より幅広い文脈で使用できるため、日常の言語でelectedよりも一般的に使用されています。Electedは政治的文脈により固有であり、それらの文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
electedとchosenはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、electedはその政治的な意味合いのために正式な言語とより一般的に関連付けられています。
