実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elective
例文
I'm taking an elective course in art history next semester. [elective: adjective]
私は来学期に美術史の選択科目を受講しています。[選択科目:形容詞]
例文
The patient opted for an elective surgery to improve their quality of life. [elective: noun]
患者は生活の質を改善するために選択的手術を選択しました。[選択科目:名詞]
例文
The mayor was elected to office by the people. [elected: past participle]
市長は国民によって選出された。[当選:過去分詞]
voluntary
例文
I volunteered to help with the charity event this weekend. [volunteered: verb]
私は今週末、チャリティーイベントを手伝うことを志願しました。[志願:動詞]
例文
The organization relies on voluntary contributions to fund their programs. [voluntary: adjective]
組織は、プログラムに資金を提供するために自発的な寄付に依存しています。[任意:形容詞]
例文
She made a voluntary donation to the animal shelter. [voluntary: noun]
彼女は動物保護施設に自発的な寄付をしました。[任意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Voluntaryは日常の言葉でelectiveよりも一般的に使われています。Voluntary用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、electiveはあまり一般的ではなく、アカデミックコースや医療処置などの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Electiveは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるvoluntaryよりもフォーマルです。Voluntaryはしばしば利他主義と他人を助ける意欲の前向きな意味合いと関連しています。
