実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
electrodeposition
例文
The electrodeposition of copper onto the surface of the metal was successful. [electrodeposition: noun]
金属表面への銅の電析は成功した。[電着:名詞]
例文
The process of electrodeposition involves the use of an electric current to deposit a metal onto a surface. [electrodeposition: verb]
電着のプロセスは、表面に金属を堆積させるために電流を使用することを含む。[電着:動詞]
electroplating
例文
The electroplating of silver onto the jewelry made it more valuable. [electroplating: noun]
ジュエリーに銀を電気メッキすることで、銀の価値が高まりました。[電気めっき:名詞]
例文
We electroplated the car parts with a layer of chrome for added protection. [electroplated: past tense verb]
保護を強化するために、自動車部品をクロムの層で電気メッキしました。[電気メッキ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Electroplatingは、より具体的でよく知られている用語であるため、日常の言語でelectrodepositionよりも一般的に使用されています。ただし、electrodepositionは依然として技術的および科学的な文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Electrodepositionとelectroplatingはどちらも専門用語であり、一般的に正式な文脈で使用されます。ただし、electroplatingは、その親しみやすさと一般的な使用法のために、よりカジュアルな設定で使用される場合があります。
