実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
electrotechnician
例文
The electrotechnician was able to diagnose and repair the malfunctioning circuit board. [electrotechnician: noun]
電気技師は、誤動作している回路基板を診断して修理することができました。[電気技術者:名詞]
例文
She studied electrotechnics in college and now works for a power company. [electrotechnics: noun]
大学で電気工学を学び、現在は電力会社に勤めています。[電気工学:名詞]
electrician
例文
The electrician fixed the faulty wiring in the kitchen. [electrician: noun]
電気技師はキッチンの配線不良を修正しました。[電気技師:名詞]
例文
He trained as an electrician and now runs his own business. [electrician: noun]
彼は電気技師として訓練を受け、現在は自分のビジネスを経営しています。[電気技師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Electrician は、日常語で electrotechnician よりも一般的な用語です。 Electrician は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 electrotechnician はあまり一般的ではなく、通常、より技術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Electrotechnician は、 electricianよりも正式な用語です。通常、技術的または学術的な文脈で使用されますが、 electrician は公式と非公式の両方の文脈で使用されます。
