実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elegant
例文
She looked elegant in her black evening gown. [elegant: adjective]
彼女は黒いイブニングドレスを着てエレガントに見えました。[エレガント:形容詞]
例文
The hotel lobby had an elegant decor with marble floors and chandeliers. [elegant: noun]
ホテルのロビーは大理石の床とシャンデリアでエレガントな装飾が施されていました。[エレガント:名詞]
例文
He spoke with an elegant accent and impeccable manners. [elegant: adjective]
彼は優雅なアクセントと非の打ちどころのないマナーで話しました。[エレガント:形容詞]
graceful
例文
The ballerina performed a graceful dance on stage. [graceful: adjective]
バレリーナはステージで優雅なダンスを披露しました。[優雅:形容詞]
例文
The bridge had a graceful arch that blended well with the natural surroundings. [graceful: adjective]
橋には優雅なアーチがあり、自然環境とよく調和していました。[優雅:形容詞]
例文
She handled the situation with a graceful diplomacy that diffused the tension. [graceful: noun]
彼女は緊張を分散させる優雅な外交で状況に対処しました。[優雅:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gracefulは日常の言葉でelegantほど一般的ではありません。Elegant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gracefulはより具体的で、芸術的または創造的な分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elegantは、ビジネスやファッションなどの正式なコンテキストでよく使用されますが、graceful、社会的相互作用や個人的な関係など、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
