実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
elegant
例文
She looked elegant in her black dress. [elegant: adjective]
彼女は黒いドレスを着てエレガントに見えました。[エレガント:形容詞]
例文
The ballerina moved with elegant grace across the stage. [elegant: noun]
バレリーナは優雅にステージを横切って動きました。[エレガント:名詞]
stylish
例文
He always looks stylish in his designer suits. [stylish: adjective]
彼はいつもデザイナースーツでスタイリッシュに見えます。[スタイリッシュ:形容詞]
例文
She has a great sense of style and always looks put together. [style: noun]
彼女は素晴らしいスタイルセンスを持っていて、いつもまとまっているように見えます。[スタイル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stylishは日常の言葉でelegantよりも一般的に使われています。Stylish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、elegantはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルな設定またはハイエンドの設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Elegantstylishよりもフォーマルで洗練されています。ハイエンドのファッション、イベント、または機会を説明するためによく使用されます。一方、Stylishはよりカジュアルでモダンであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。