実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elevate
例文
The crane was used to elevate the heavy machinery to the top floor. [elevate: verb]
クレーンは重機を最上階に持ち上げるために使用されました。[昇格:動詞]
例文
The CEO decided to elevate the employee to a managerial position. [elevate: verb]
CEOは、従業員を管理職に昇格させることを決定しました。[昇格:動詞]
例文
The new paint job really elevated the appearance of the old building. [elevated: past participle]
新しい塗装作業は、古い建物の外観を本当に高めました。[昇格:過去分詞]
enhance
例文
The new software update will enhance the performance of the computer. [enhance: verb]
新しいソフトウェアアップデートにより、コンピューターのパフォーマンスが向上します。[強化:動詞]
例文
The jewelry really enhances the beauty of the dress. [enhances: verb]
ジュエリーは本当にドレスの美しさを高めます。[強化:動詞]
例文
The special effects in the movie enhanced the overall experience. [enhanced: past participle]
映画の特殊効果は、全体的な体験を向上させました。[拡張: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enhanceは、日常の言語でelevateよりも一般的に使用されています。Enhanceはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、elevateはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elevateとenhanceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、階層の変更やプロモーションに関連付けられているため、elevate正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
