実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elf
例文
The elf used his magic to heal the wounded bird. [elf: noun]
エルフは魔法を使って傷ついた鳥を癒した。[エルフ:名詞]
例文
The elfin creature giggled as it ran away with the farmer's hat. [elfin: adjective]
エルフィンの生き物はくすくす笑いながら、農夫の帽子を持って逃げた。[elfin:形容詞]
gnome
例文
The gnome statue added a whimsical touch to the garden. [gnome: noun]
ノームの像は庭に気まぐれなタッチを加えました。[gnome: 名詞]
例文
The old gnome lived in a cozy burrow deep in the forest. [gnome: noun]
年老いたノームは、森の奥深くにある居心地の良い巣穴に住んでいました。[gnome: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elf は、日常の言語、特にファンタジー文学やメディアの文脈で、 gnome よりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elfとgnomeはどちらも、カジュアルな会話やファンタジー文学やメディアの文脈で一般的に使用される非公式な言葉です。
