実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ellipsis
例文
The article discusses the benefits and drawbacks of social media... [ellipsis: indicating omitted text]
この記事では、ソーシャルメディアの利点と欠点について説明します...[省略記号: 省略されたテキストを示す]
例文
I was thinking about going to the store, but then I realized... [ellipsis: indicating a trailing off]
お店に行こうと思っていたのですが、気づいたのですが...[省略記号: 末尾を示す]
elision
例文
I'm gonna go to the store. [elision: merging 'going to' into 'gonna']
私は店に行くつもりです。[エリシオン:「行く」を「行く」にマージする]
例文
It's a pleasure to meet ya. [elision: merging 'to' and 'you' into 'ya']
お会いできて光栄です。[エリシオン:「to」と「you」を「ya」にマージする]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elisionは、日常会話や非公式の文章でellipsisよりも一般的に使用されています。Ellipsisは、文学、詩、学術論文でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ellipsisはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、elisionは通常、非公式のコンテキストで使用されます。
