実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elopement
例文
The couple decided to elope to Las Vegas and get married in a chapel. [eloped: past tense]
夫婦はラスベガスに駆け落ちし、礼拝堂で結婚することにしました。[駆け落ち:過去形]
例文
They planned an elopement to avoid the drama and disapproval of their families. [elopement: noun]
彼らはドラマと家族の不承認を避けるために駆け落ちを計画しました。[駆け落ち:名詞]
escape
例文
The prisoner attempted to escape from jail by digging a tunnel. [escape: verb]
囚人はトンネルを掘って刑務所から脱出しようとしました。[エスケープ:動詞]
例文
I need to escape from the city and go on a peaceful retreat. [escape: verb]
私は街から脱出し、平和な隠れ家に行く必要があります。[エスケープ:動詞]
例文
The kidnapped victim managed to escape from the captor's basement. [escape: verb]
誘拐された犠牲者はなんとか捕虜の地下室から脱出した。[エスケープ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Escapeは日常の言葉でelopementよりも一般的に使われています。Escapeは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、elopementはあまり一般的ではなく、密かに結婚する特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elopementとescapeはどちらも非公式および公式のコンテキストで使用できますが、elopementロマンチックまたはドラマチックなトーンに関連している可能性がありますが、escapeはより幅広い形式レベルで使用できます。
