実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
elopement
例文
The young couple decided to elope to Las Vegas and get married in secret. [eloped: past tense]
若いカップルはラスベガスに駆け落ちし、秘密裏に結婚することにしました。[駆け落ち:過去形]
例文
Elopement was their only option since their families did not approve of their relationship. [elopement: noun]
彼らの家族は彼らの関係を承認しなかったので、駆け落ちは彼らの唯一の選択肢でした。[駆け落ち:名詞]
fleeing
例文
The villagers were fleeing their homes due to the approaching wildfire. [fleeing: present participle]
村人たちは山火事が近づいていたため、家から逃げていました。[逃げる:現在分詞]
例文
He fled the scene of the crime before the police arrived. [fled: past tense]
彼は警察が到着する前に犯罪現場から逃げた。[逃亡:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fleeingは、日常の言語でelopementよりも一般的に使用されています。Fleeing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、elopementはあまり一般的ではなく、特に秘密の結婚式を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
elopementとfleeingの両方がカジュアルまたは非公式のトーンに関連付けることができます。ただし、fleeingは法的または政治的状況などの正式なコンテキストでも使用できますが、elopementは通常、非公式またはロマンチックなコンテキストで使用されます。