実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
eloquent
例文
The politician's eloquent speech moved the audience to tears. [eloquent: adjective]
政治家の雄弁なスピーチは聴衆を涙に動かしました。[雄弁:形容詞]
例文
She is an eloquent writer who can convey complex ideas in a simple and understandable way. [eloquent: adjective]
彼女は複雑なアイデアをシンプルでわかりやすい方法で伝えることができる雄弁な作家です。[雄弁:形容詞]
fluent
例文
He is fluent in Spanish and can hold a conversation with native speakers. [fluent: adjective]
彼はスペイン語に堪能で、ネイティブスピーカーと会話することができます。[流暢:形容詞]
例文
She writes fluently and can complete a 500-word essay in less than an hour. [fluently: adverb]
彼女は流暢に書き、500時間以内に500語のエッセイを完成させることができます。[流暢に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fluentは、日常の言語でeloquentよりも一般的に使用されています。Fluentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、eloquentはあまり一般的ではなく、通常、より正式または説得力のある言語の使用のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Eloquent一般的にfluentよりも正式で洗練されていると考えられています。人前で話したり書いたりする文脈でよく使用されますが、fluent言語の使用が関係するあらゆる状況で使用できます。