実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elude
例文
The meaning of the poem eluded me even after reading it several times. [eluded: past tense]
詩の意味は、何度か読んだ後でも私を避けました。[回避:過去形]
例文
Success seems to elude him no matter how hard he tries. [elude: verb]
彼がどんなに一生懸命努力しても、成功は彼を逃れるようです。[回避:動詞]
escape
例文
The hiker managed to escape the bear by climbing up a tree. [escape: verb]
ハイカーは木に登ってクマから逃れることができました。[エスケープ:動詞]
例文
I need to escape from this stressful job and take a vacation. [escape: verb]
私はこのストレスの多い仕事から脱出し、休暇を取る必要があります。[エスケープ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Escapeは日常の言葉でeludeよりも一般的に使われています。Escape用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eludeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの難易度を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eludeは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、escapeはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
