実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eluent
例文
The eluent carried the sample through the column. [eluent: noun]
溶離液はサンプルをカラムに運びました。[溶離液:名詞]
例文
We used a mixture of methanol and water as the eluent for the separation. [eluent: noun]
分離用の溶離液としてメタノールと水の混合液を使用しました。[溶離液:名詞]
solvent
例文
Water is a universal solvent. [solvent: noun]
水は普遍的な溶媒です。[溶媒:名詞]
例文
We used acetone as a solvent to dissolve the polymer. [solvent: noun]
ポリマーを溶解するための溶媒としてアセトンを使用しました。[溶媒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Solventは日常の言語でeluentよりも一般的に使用されており、化学のさまざまな分野でより広い用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eluentとsolventはどちらも、科学的および技術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、eluentはより専門的で、通常は分析化学で使用されますが、solventはより幅広い用途があり、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
